As Faces da Lua

Voltei ontem a Luanda, só por uns dias.
Sem grandes novidades, e com pouca inspiração deixo hoje uma pergunta:
Não é sobre cores, ou luz, mas... para os que já repararam, sabem o porque da lua mostrar-nos sempre a mesma face? Até vos fazia um desenho, mas desta vez não vou dar o peixe, procurem saber. Pista: rotação e translação (já é muita ajuda)
Será que a Lua, não nos quer mostrar a sua face negra???